勝手気ままな落書き帳

今やバイブル的な和久井光司さんの「ビートルズマテリアル」で調べたら（この人原体験派でないにのようここまで知ってるというか調べてますね。感心します。）   以下日本で発売されたシングル盤の発売日   1964.2.5  I want to hold your ...

僕が自分のお小遣いで初めて買ったレコードである。 時は１９６４年の５月で日にちは忘れてしまって出てこない。 この時点で、ビートルズのシングル盤は、「プリーズ・プリーズ・ミー」、「抱きしめたい」が出ていたのは確実ですが、「キャント・バイ・ミー・ラブ」が「シ・ーラブズ・ユー」...

このシングル盤がアメリカで２７位初登場、翌週１位という快挙でビートルズの人気は確定的なものになった。１９６４年の話です。僕は中学２年で「Can't Buy me love」くらいは訳せるはずですわね。 これがよくわからない。大体主語がない。こういう場合は普通はyou...

昨日は英語のことの書いてしまいましたが、このヘレンメリルの名曲「You would be so nice to come home to」の意味も正直よくわからない。 「あなたの家に帰れたらどんなに幸せか（実は帰れないから悲しいわ）」または「あなたが私の家に帰ってきてくれた...

１９６５年ころに「Lovin' Spoonful」というグループが「Do You Believe In Magic」という曲でヒットチャートにランクインしてきて、そのあと結構ヒットを飛ばす。 多分彼らのヒット曲の中で一番有名なのは「Summer In The Cit...