connie stevens

「ハワイアン・アイ」というテレビドラマがあった。１９６５年あたりの土曜日の午後８時から見ていたような記憶が残っている。まあいつものワーナー・ブラザーズの製作で、「サンセット７７」や「サーフサイド６」の同類であります。このハワイアン・アイのマスコット・ガール的な存在であったのがカメラマン+歌手役のコニー・スティーブンスです。吹き替えでは当時かなり有名であった水垣洋子がおこなっていてどちらかと言えばやや甲高いトーンでしゃべっていた。ところが歌手の時はコニー・スティーブンスの地声に替わるのである。コニーの声はどちらかと言えばハスキーボイスでその落差にいつも違和感を感じながら見たものである。