cashbox と billboard

昨日に続いて続きです。「９５００万人のポピュラーリクエスト」といういい番組があった。そこでアメリカのヒットチャートなるものを知った。キャッシュボックス誌というものである。そうしているうちにビルボード誌という雑誌もあることを知った。どちらが権威があったのかは知らない。ほとんど同じ曲が１位になった。１位になるタイミングはずれたりしたが。
ずっと聞いていたら、ほんのまれにキャッシュボックスで１位になったのにビルボードではならないという現象に気がついた（逆は滅多になかった）。１９６４年では「ラスト・キッス」やここにアップした「シーズ・ノット・ゼア」である（どちらも隠れた名曲である）。「シーズ・ノット・ゼア」は僕が絶賛したシングル盤で１９６４年の暮れはこればかり聞いていた。この曲はイギリスでは１位になっていない（それどころかベスト１０にも入らなかった）にもかかわらず、アメリカでは１位になった（ビルボードでは２位）。ただアメリカでは認められたこの名曲ですが、日本ではシングルのA面で出されている（なかなかオリジナルのジャケットが見つからない。青色のジャケットです）が、それほど評価されず、ここにアップした「テル・ハー・ノー」のB面に再度使われてしまっている。「テル・ハー・ノー」もいい曲ですが、「シーズ・ノット・ゼア」の比ではないと確信している。
ただこのレコードのキャッチフレーズ「これが本場のカーナービー・ビート・サウンド」はひどい。いつからゾンビーズはカーナビー・ビート・サウンドになったのだ？まあ懐かしいですけど。ある意味なんでもありのひどい時代でした。