JOHN BARLEYCORN MUST DIE

この題名どう思います？？？
スティーブ・ウィンウッドの作ったトラフィックのレコードです。
正直、当時、全然意図とするところが分からなかったです。
この年になって、ゆっくりと辞書を引きながら、スティーブ・ウィンウッドの歌いたかったことが分かってきている状況です？？？わかってきてるのかな？より分からなくなってきてるかも。
一応トラディショナルということで他の方が歌っているのも聞くことができます。
名曲ですが、位置づけが分からない。その地方の民謡？？？
要はお酒の製造の話ですけど、もう直訳では皆目分からない。
これが出たころのトラフィックは、もう普通のレベルではなく完全に超越した位置にいたように思います。サウンドも単純なものでないし・・・・。
当時のスティーブ・ウィンウッドは何を考えていたのだろう？？？
**********************************************************************
色々調べたらこの歌って有名なんですね。様々な歌手が歌っている。でも一番有名みたいというか、自分のレコードの題名に使ってますから。
イギリスのトラッド・フォーク系の歌手ならみんな知っている歌みたいですね。ただ直訳では意味が分からんです。must die???なんのこっちゃ？？
**********************************************************************
このレコード、イギリスのトラッド・フォーク系と全く違うのですね。他のサウンドは当時の最先端、結構フュージョン系サウンドです。
しかも、もともとR&Bサウンドと考えられていたスティーブ・ウィンウッドのボーカルです。
そこに突然、アルバムの題名ともなっている「JOHN BARLEYCORN MUST DIE」です。
このころのトラッフィクという稀有のバンドの凄さを感じます。