sylvie vartan (4)

昨日に続きまして、パリのオリンピア劇場の３人（正確には２人と１グループ）、トリニ・ロペスだけおじさん。シルヴィ・ヴァルタンは１９歳です。ビートルズは２２から２４歳だったはず。 ・・すみません、調べてみたらトリニ・ロペスもお若いでした１９３７年生まれということで当時２０代・・・う～む。なんともいえまへん。

sylvie vartan (3)

これが昨日の続きの１９６４年のパリのオリンピア劇場のプログラムである。一番上が「レモン・ツリー」でおなじみのトリニ・ロペスで、次にシルヴィ・ヴァルタン、それで最後にビートルズ。これってどんな人が見に行ったんだろうと思う。トリニ・ロペスはちょっと（いやかなり）雰囲気が違うのでは？？当時のシルヴィ・ヴァルタンはイエイエ路線まっしぐら時代だから、多分「ロコ・モーション」とか悲「しき雨音」などのフランス語バージョンを歌ったと思う（このあたり本家よりいいのではと思うこともあります）。この時のビートルズとシルヴィ・ヴァルタンの写真は沢山世の中に出てます。本当に不思議な気がしてます。特に日本人が一番不思議に感じるかもね。

sylvie vartan (2)

これは有名な「sylvie vartan 」と「Beatles」がパリのオリンピア劇場にて共演した時の写真。１９６４年の１月である。この時、もう１人共演者がいてトリニ・ロペスです。この時点では、ビートルズが一番無名。もちろんイギリスでは爆発的な人気であったが、当時はイギリスの１位なんて・・・という時代。僕はこの写真をいつも感慨深くながめてしまう。この時に「抱きしめたい」がアメリカのヒットチャートで１位になったという吉報が飛び込んでくるのである。次の２月にはアメリカ上陸でエド・サリバン・ショーで７０％以上の視聴率をたたき出す。そう思えばまだゆったりした時期の写真である。片方のシルヴィ・ヴァルタンはフランスでは既にトップアイドルであったようである。ただこの年の秋に映画「アイドルを探せ」の主題歌が日本で驚異的なヒット曲となって、多分この時には、日本がどこにあるかなんて知らないはずの極東の国に行くなんて夢にも思っていないと思う（さらにレナウンのコマーシャルソングを歌うなんてね）。映画「アイドルを探せ」がいつ撮られたのか今から調べてみたいと思っているが、ビートルズはヤアヤアヤアを３月から撮り始めている。そう思えば両者とも大スターになる一瞬前のワンショットです。

BEATLES 前夜

１９６４年の４月に突然、ビートルズを聞き出したのである。その時の思い出は後日書きます。よく考えたら聞き出す下地は出来ていた。要は洋楽（つまり海外のヒット曲）に興味を持つようになっていた。１９６３年の暮れあたりからこの「ワシントン広場の夜は更けて」という曲が流行って結構気に入ってレコードが欲しいなあと思っていたような記憶があるようなないような。このレコード自体はインストルメンタルであるが、結構日本人が歌詞をつけて歌っていた。曲のサビのところを「ワシントン広場の夜は更けて」と歌ってうまく合っていた。今から考えたら不思議である。このヴィレッジ・ストンパーズというバンドはこのあと２曲くらいベスト１００にチャートインさせたけど消えていきました。

1964.09.01

これは「ビートルズがやってくるヤア！ヤア！ヤア！」のシングル盤です。僕は確か９月１日の始業式の日に買った。このシングルの裏面（当時のレコードは裏返してかけるから裏面という表現がピッタシカンカン）は「今日の誓い」という曲で結構気に入っている。このカップリングはイギリスと同じで、アメリカではなんと裏面が「恋する二人」なんです。裏面に持ってくるあたりがアメリカ人の気質の違いがモロに出ている。話は飛ぶがこのジャケットいいですねえ。白黒の写真がなんともいえない。当時確か３３０円だった。ＬＰレコード２０００円、ＬＰは高嶺の花だった。